LINGUISTICA
ADJETIVOS |
| CASTELLANO | AYMARA | AYMARA | CASTELLANO | |
| Abundante | Ina | Aliqa | Tranquilo | |
| Aflijido | Q'uya | Amu | Mudo | |
| Agil | Q'apa | Anku | Flexible | |
| Agrio | Jaru | Ari | Agudo | |
| Agudo | Ari | Aski | Justo | |
| Agujero | P'iya | Ch'amaka | Tinieblas | |
| Alboroto | Ch'axwa | Ch'araña | Mojado | |
| Alegre | K'uchi | Ch'axwa | Alboroto | |
| Alegre | Kusi | Chhaxcha | Ropa andrajosa | |
| Amargo | Jaxu | Ch'iki | Inteligente | |
| Amarillo | Q'illu | Chiqa | Verdadero | |
| Antiguo | Nayra | Ch'islli | Mugre | |
| Añico | T'una | Ch'ixi | Blanco y negro | |
| Aspero | Khankha | Ch'iyara | Negro | |
| Blanco y negro | Ch'ixi | Ch'uju | Silencio | |
| Brillo | K'aja | Ch'ulla | Solitario | |
| Cada uno | Sapa | Chupika | Rojo | |
| Caliente | Pari | Ch'usa | Vacío | |
| Ceniza | Qilla | Ch'uxña | Verde | |
| Ciego | Juykhu | Ina | Abundante | |
| Cien | Pataka | Jaru | Agrio | |
| Cinco | Phisqa | Jathi | Pesado | |
| Claro | Qhana | Jaxu | Amargo | |
| Crudo | Khallu | Jayra | Perezoso | |
| Cuatro | Pusi | Juch'usa | Delgado | |
| Delgado | Juch'usa | Juykhu | Ciego | |
| Despoblado | Wasara | K'aja | Brillo | |
| Diez | Tunka | K'ari | Mentira | |
| Dos | Paya | Khallu | Crudo | |
| Dulce | Muxsa | Khankha | Aspero | |
| Ebrio | Umata | Khusa | Excelente | |
| Excelente | Khusa | Kikipa | Idéntico | |
| Finamente molido | Ñut'u | Kimsa | Tres | |
| Firme | Thuri | Kimsaqallqu | Ocho | |
| Flaco | Taxa | K'uchi | Alegre | |
| Flexible | Anku | K'uma | Limpio | |
| Frío | Thaya | Kusi | Alegre | |
| Gastado | Mirq'i | Lankhu | Grueso | |
| Gordo | Lik'i | Laqa | Prisa | |
| Grueso | Lankhu | Lik'i | Gordo | |
| Hembra | Qachu | Lunthata | Ladrón | |
| Huérfano | Wajcha | Llaki | Triste | |
| Idéntico | Kikipa | Llaphi | Tibio | |
| Inteligente | Ch'iki | Llujchi | Persona desordenada | |
| Justo | Aski | Maya | Uno | |
| Ladrón | Lunthata | Mirq'i | Gastado | |
| Limpio | K'uma | Mulla | Susto | |
| Liviano | Phisna | Muruq'u | Redondo | |
| Macho | Urqu | Muxsa | Dulce | |
| Maduro | Puquta | Nayra | Antiguo | |
| Mal | Yanqha | Ñut'u | Finamente molido | |
| Mentira | K'ari | Pachpa | Mismo | |
| Mismo | Pachpa | Paqallqu | Siete | |
| Mojado | Ch'araña | Pari | Caliente | |
| Mudo | Amu | Pataka | Cien | |
| Mugre | Ch'islli | Paya | Dos | |
| Negro | Ch'iyara | Phara | Seco | |
| Ocho | Kimsaqallqu | Phisna | Liviano | |
| Olor | Thujsa | Phisqa | Cinco | |
| Pelado | Q'ara | Pisi | Poco | |
| Perezoso | Jayra | P'iya | Agujero | |
| Persona desordenada | Llujchi | Puquta | Maduro | |
| Pesado | Jathi | Pusi | Cuatro | |
| Poco | Pisi | Qachu | Hembra | |
| Prisa | Laqa | Q'añu | Sucio | |
| Puñado | Q'api | Q'apa | Agil | |
| Quebrado | Q'asa | Q'api | Puñado | |
| Redondo | Muruq'u | Q'ara | Pelado | |
| Rojo | Chupika | Q'asa | Quebrado | |
| Ropa andrajosa | Chhaxcha | Qhana | Claro | |
| Sabroso | Suma | Qilla | Ceniza | |
| Seco | Phara | Q'illu | Amarillo | |
| Seco | Waña | Q'iwi | Torcido | |
| Seis | Suxta | Q'uya | Aflijido | |
| Siete | Paqallqu | Sapa | Cada uno | |
| Silencio | Ch'uju | Suma | Sabroso | |
| Solitario | Ch'ulla | Suxta | Seis | |
| Sucio | Q'añu | Taqi | Todo | |
| Susto | Mulla | Taxa | Flaco | |
| Tibio | Llaphi | Thantha | Trapo | |
| Tinieblas | Ch'amaka | Thaya | Frío | |
| Todo | Taqi | Thujsa | Olor | |
| Torcido | Q'iwi | Thuri | Firme | |
| Tranquilo | Aliqa | T'una | Añico | |
| Trapo | Thantha | Tunka | Diez | |
| Tres | Kimsa | Umata | Ebrio | |
| Triste | Llaki | Urqu | Macho | |
| Uno | Maya | Wajcha | Huérfano | |
| Vacío | Ch'usa | Waña | Seco | |
| Verdadero | Chiqa | Wasara | Despoblado | |
| Verde | Ch'uxña | Yanqha | Mal |
